「言う」「話す」のボキャブラリー 19 ― suggest

J→E basics

1. If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.

Collinsでは、that節を取るパターン（suggest+to 人+that S V[原形])のほかに、以下のような例が掲載されています。

  • I suggest you ask him some specific questions about his past. (彼の過去について詳しく聞いてみたらどうかな）
  • He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds. (7歳の子供について、クラスの大きさとテストの結果に関連性があることを示した)
  • `Could he be suffering from amnesia?' I suggested. (彼は記憶喪失になっているのかもしれない、という見解を示した）

★「それとなく言う[示す]」という意味では、that節の中は直説法を用いる。
★動名詞を目的語に取るパターンも可能。So instead I suggested taking her out to dinner for a change.

2. If you suggest the name of a person or place, you recommend them to someone.

  • Could you suggest someone to advise me how to do this? (この件についての対処法をアドバイスしてくれる人を教えていただけませんか） 　
  • Would you please anybody suggest where to buy FC Barcelona tickets ... (FC バルセロナのチケットをどこで買えばいいか、どなたか教えてくれませんか―answers yahoo.com)

★「(人や場所を)推薦する」

次回もsuggestを扱います。