「言う」「話す」の英単語 18 ― address

J→E basics

1.
If you address a group of people, you give a speech to them.　

  • He is due to address a conference on human rights next week.(彼は来週、人権に関する会議で演説をすることになっている)

★be due toで予定を表す（=be expected to)。
★conferenceを擬人化して捉えている点は興味深い。

2.
If you address someone or address a remark to them, you say something to them. (FORMAL)　

  • The two foreign ministers did not address each other directly when they last met.(その2人の外務大臣は、最後に会ったとき、直接会話を交わすことはなかった）　
  • He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria. (彼はマリアを無視し、エレナーに話しかけた）

★address an impolite remark to...：...に失礼な言葉をかける（英和活用大辞典）

次回はaddressのその他の用法を扱います。