「言う」「話す」の英単語 3 ― voice / express

J→E basics

voice：ある事柄に対する感想や感情を述べる
If you voice something such as an opinion or an emotion, you say what you think or feel.　(=express)

  • Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans. (その病気が人間に感染するという懸念を表明した科学者もいる)

express：言葉や動作などで、考えや感情を示す
When you express an idea or feeling, or express yourself, you show what you think or feel.

  • He expressed grave concern at American attitudes.(アメリカ人の態度に重大な懸念を示した)
  • He expresses himself easily in English.(英語で難なく表現できる)


If an idea or feeling expresses itself in some way, it can be clearly seen in someone's actions or in its effects on a situation.

  • The anxiety of the separation often expresses itself as anger towards the child for getting lost.(別居に対する懸念は、どうしていいかわからないために子供に対する怒りという形で現れることが多い)

★ポイント★
express itself as...で「(考え・感情が)〜の形で現れる」という意味になる。